Die beiden Wörterbücher im Miniformat sind als kleine Einführungen für Grenzpendler gedacht, die ohne oder mit geringen Sprachkenntnissen mit dem jeweiligen Nachbarland in Berührung kommen. Sie können natürlich keinen Sprachkurs oder richtige Wörterbücher ersetzen, aber vielleicht helfen, so manches sprachliche Missverständnis zu verhindern oder zu entwirren. Die Wörterbücher sind in Themengebiete eingeteilt, die jeweils ausgewählte Schlüsselbegriffe und einige Beispielsätze beinhalten. De to ordbøger fås gratis på Regionskontoret. Digitale versioner kan downloades fra Pendlerinfos side Publikationer eller direkte her: Kleines Wörterbuch Deutsch-Dänisch og Lille Ordbog Dansk-Tysk.